В Соборе (в подземелье) есть 4 политзаключённых. Почему они умирают сразк после спасения?

Потому что коридор, по которому они пытаются убежать, перекрыт "ментальным полем". Отключить его нельзя, хотя это и планировалось. Недоделка ;).