Решил пройти Морр заново, за Босмершу-ассасина. Хочу ее назвать, как положено эльфам. Итак, моя логика:
В одной из книг есть ребенок по имени Босриэль, что значит Дитя Леса. Слово Босмер, ПМСМ, означает Лесной Эльф. Итого:
Бос-лес
Мер-эльф
Риэль-дитя.
По аналогии:
Данмер-Темный Эльф.
Вопрос: правильно ли моё имя:
Данриэль-Дитя Тьмы(т.е. Ассасин)?

Впринципе,все правильно ,вот только одно "но".С чего ты решил,что дитя тьмы-ассасин?=)
Кстати,если уж очень хотца по эльфийски обозваться,могу привести пример эльфийских имен со смыслом,правда на Синдарине))

*Синдарин-наречие*

Хм, а как бретонское или нордлингское имя создать?

Ридллпек,сын Бривура Винторогого=)
ВОт тебе и имя нордлинга)У них все в таком духе)

А как быть с Орками?

Что-нибудь типа Шаргук Гро-Захар =)