Можно ли создать предмет, используя только мануалы? Или нужно обязательно чтобы одна из дисциплин была прокачена?

Можно. Игре, видимо, все равно, как ты приобретаешь необходимый навык.