Обновился патч Киллапа от 31.05.2008 на базе русификации 1С
Качать здесь

-убраны все женские реплики

а это зачем?)*

потому что их нет у Киллапа, и чтобы их оставить нужно было бы править не только тексты , но и скрипты, что не несть хорошо.

Настолько некорректными, что не надо играть за Ж, диалоги у тебя стали в тот момент, когда из них механически вырезали женскую реплику. Не откорректировав мужскую до независимомго от пола состояния. Результат хуже, чем у Фаргуса. А на версии от 1С эти диалоги должны работать ровно так же, как и на прочих локализациях. За исключением тех, скрипты которых не были включены в патч киллапа. Вот они-то и станут уже не просто некорректными, а неработоспособными. От Error'а до вылета, то есть. При чём, этого можно было избежать, оставив женскую реплику на месте, так как скриптам от оригинала и киллапа она не помехой не является. А на изменяемых скриптах эффект был бы ровно такой же как и при раскурочивании msg. Женский вариант просто игнорировался бы.
В общем, очень сыро, коллега. Работа выполнена в лучшем случае процентов на 25. А я уж было обрадовался, что появился человек, который сделал нормальную гендернонезависимую мод-платформу на базе 1Совской локализации...

Результат хуче чем у Фаргуса, потому что это сделали не TeamX, это понятно.
Не вижу трагедии в Error'ах для женской линии. Играют в неё процентов 10 наверняка. Впрочем я подумаю о включении стандартных скриптов в патч, если это будет вообще кому-то интересно.

Именно. Вследствие чего глюков, связанных с локализацией, стало заметно больше. А десть процентов игроков, между прочим, это не так уж и мало.

Господа, кроме как перехода на личности от YikxX'а я так и не увидел аргументов.
Давайте будем конструктивными!
Что за мифические "основные моменты моддинга" ?
Что за "глюки, связанные с локализацией" , которые увеличились ? (особенно на оригинальном fallout).
Пока я вижу жалобы господина Mad Scientist'а за то что ему не предоставили моддинговой платформы с универсальным переводом. Я никому такого не обещал, то что сделано - ясно описано в ридми, а именно - перенос текста от "1С" на Fallout2 от killap'а ни больше ни меньше.
По поводу отсутствия женской линии :
YikxX предлагает переделывать скрипты, тогда как в свое время большинство моддеров пеняло "1С" за их переделку, как раз за отсутствие совместимости с модами. Соответственно я менять скрипты не собираюсь.
Остается вариант унификации Ж/М текста, теми, кому это нужно. Мне как лицу мужского пола, игравшего и Фаргус и в ЛевКорп без женской линии это не нужно. Но в любом случае я открыт для конкретных предложений/исправлений/добавлений.

Считаю что я свою позицию достаточно "разжевал".

2daemonserj:
Коллега, господа все в Париже. Цитата Yikxx'a выбрана, мягко говоря, неудачно, но Вы тоже научитесь отличать критику вашей работы от выпадов лично в Ваш адрес. Раз уж решили заявить модосцене о своём существовании. Иначе ничего, кроме взаимных обид из вашей деятельности не получится.

Лирика от Mad Scientist поскипана.
По делу, в след. версии :
1) обновление до killap last codebase
2) отсутствие упоминания про TeamX
3) перекодировки в ЛК пока не будет, так как основные моды и так не используют codebase от Киллапа. А там посмотрим.
4) Скрипты. Патч позиционирован как "текст для ручной русификации", как и аналогичный от TeamX. Если будут негативные отклики от игроков в 1С, скрипты будут добавлены.

незнаю для кого как а для меня лока от 1с была толька поводом поиграть за женского перса...так что насчет 10% вы не правы..давольна таки интересно...но если делать так как в этой теме то надо сделать и разделения полов на м и ж....а вообще это дело автара но сразу написать что мод непредназначен для игры женским персом и тп...

YikxX

а вы как я понимаю делали разделение на м и ж ...да?

Wasteland Ghost, может стоит все-таки почистить тему от флейма?

Флейм в Некрополе. daemonserj, мои глубочайшие извинения. Если остались вопросы -- спрашивай.

Обновился патч Киллапа от 08.01.2008 на базе русификации 1С
Качать здесь

2daemonserj:
Отлично. А много негенерализованных строк осталось? Если не очень, можно предложить Киллапу внести соответствующие изменения в его codebase.
Кстати, возвращаясь к предыдущему спору отмечу, что по результатам опроса на AG, женскими персонажами более менее регулярно играют около 30% из примерно полутора сотен респондентов. :P

Не понял, какие ему нужно будет делать изменение в codebase ?
Зачем?

Ну, я правильно понимаю, что вот это:

Добрый день,

Несколько дней играю в Ф2 с этим патчем. Пару раз встречал мелкие глюки, но в основном все стабильно и без проблем. Был удивлен одним: звук стрельбы Bozar-а как у дробовика. Это задумка? :) Или... как можно поправить?

Спасибо.

edit
Нашел баг. Реддинг, бар "Мейлмют", хозяйка Лу, все диалоги как "error".

Отправлено: [mergetime]1204367577[/mergetime]
Отловил еще один баг:
* НКР, Вестин, Игра вылетает при попытке начать диалог
Прихожу взяв квест в Городе-убежище по доставке диска против рейдеров.

Спасибо, погляжу.
Пришли пожалуйста сейв для обеих багов, если сохранился.

Отправлено: [mergetime]1204540638[/mergetime]
to Mad Scientist
Нет , модифицированных скриптов у меня нет.

Изменённый звук для Бозара -- это не баг, а багфикс. :) Ридми читать надо, граждане...

Спасибо за адаптацию патча от Killapa под 1C.

Модераторы, почему эта тема в этом раздела, а не в разделе "У разбитого Хайвеймена" ?

Обновился патч до соответствующей версии Киллапа 1.02.25
http://daemonserj.com/

В Реддинге у хозяйки бара вместо реплик и описания сплошные ерроры. Похоже при гендерном геноциде у нее было отрезано что-то лишнее?

А сохранения совместимы от чистой версии от 1С(1.02) и после данного патча?
А то у меня ошибка при загрузке сохранения...

Ты сам ответил на свой вопрос:

Здрасте.
Тема жива еще?
А то у меня каракули при выборе прсонажа (Нарк, Чикса, Миниган) - перед началом игры.

2hpdv:
1C'овский косяк, который они поправили в своём спецпатче #03. daemonserj по каким-то причинам включил в свою адаптацию не все его необходимые компоненты. Скачай и установи исправление.

В кламате, нет диалога о клешнях радскорпиона с братьями Дантонами. Помоему в ранних версиях килапа он был? Или я ошибаюсь? Mad Scientist, вы случайно не помните?

Уже было обсуждение не эту тем. ЕМНИП, он там очень даже есть. Просто условия получения несколько ужесточились. А вот каким именно образом -- не помню. То ли в плане проверки на карму, то ли в плане времени и места, где он может произойти.

А вот в Дыре нашел небольшой баг, если он кому-то нужен). Error при первичном осмотре машины рукой, а также при использовании на нее регулятора или плоскогубцев.

Ну, тады буду отписывать помаленьку, если чего найду.
2.В Мсгэхе ZsdrvCar.msg стоят не все скобки
3.В Мсгэхе Miwell.msg не переведена 100 строка.
4.В Мсгэхе ncPerson.msg 100 строка не переведена. "You see one of the Reno townsfolk".

Во время боя сообщение о невозможности сохранится на английском языке, при осмотре диких браминов в случайной встрече их описание на английском.

Killap выпустил патч v 1.02.26. Daemonserj будут русская версия этого патча?

Ирония судьбы :)
три года назад играл в Ф2 с Киллапом и русиком Daemonserj и спрашивал про баг с хозяйкой гостиницы в Реддинге. Уже давно про это забыл, а тут решил переиграть Ф2 еще раз, сделал себе русик к последнему Киллапу на основе русика Daemonserj, опять наткнулся на тот же самый баг и гугл послушно отправил меня на мой же собственный пост трехлетней давности :)
В общем, в итоге глюк я нашел и исправил, если кому будет интересно — отпишитесь в теме, а куда-нибудь залью последнего Киллапа русифицированного и линку кину.

Очень интересно, выложи пожалуйста)