Собственно добавить нечего. Приходится выходить из главного меню через диспетчер и вставлять в папку заранее скопированный файл Journal.html Никогда раньше с такой проблемой не сталкивался. Грешу на зловредные плагины, поскольку антивирус ничего не нашел...

от 15 января:

После сноса Kintarra.esm и SuranDwelling.esm журнал исчезать прекратил. А может все дело в очистке диска от ошибок и мусора.

...вот так, блин, сам себе и помог...