Есть ли возможность сделать из Morrowind+Tribunal+Bloodmoon от 1С полноценные английские версии? С заменой звука в том числе. Хочу снова поиграть в Морровинд, но у не могу даже начать - не переношу я этих переводов.

В 1С версии еще какой-то бред с символом разделителя в диалогах вроде, поэтому не все английские моды с 1С работают - поищи пиратку, так проще будет :)

Не с разделителями - с маркерами ссылок.
А вот англофикаторов я не встречал. Пожалуй действительно проще найти пиратку... Или пошукать на торренте