Короче, когда играю, начинается какое-то жжение в горле и закладывает уши!
При игре в другие игры такого нет...

Я вижу такие варианты разрешения этой ситуации:
1. Обратитесь к невропатологу/психологу.
2. Играйте в другие игры.
3. Уберите звуковое оформление - посмотрите на результат, измените графические настройки, сравните самочувствие - из этих экспериментов сделайте вывод, что вызывает такую реакцию организма.

Поддерживаю Инфернального. Вполне возможна, что сочетание звуковых эффектов игры и конфы вашей машины оказывают на Вас такой эффект. К примеру я на некоторых машинах не мог и пары минут поиграть в первую халфу - жутко начинала кружиться голова....