Как и во всех случаях с пропажей NPC, перетащить их к игроку помогают команды консоли:
prid ....
moveto player
prid для брамина можно найти
тут. Вообще, сводная информация по торговцам и квестом, с ними связанным,
тут.
Иногда, караван просто растягивается, и если подождать час, отстающие присоединяются к группе.
Другое дело, что если торговец считается погибшим, то воскрешение все равно не позволит его инвестировать. А если инвестиция уже сделана, воскрешение вернет ассортимент и сумму наличности торговца в прежнее состояние.