Ну, это ни о чем не говорит, достаточно вспомнить реальный мир, у нас и континент называется Австралия и страна на нем Австралия, в Аркануме может быть та же ситуация — одно название носят и континент и мир в котором он находится, так что даже если можно установить о чем именно говорил Максимильян это ничего не даст, но т.к. в реальном мире например название некоторых стран основано на названии континентов, на которых они расположены (уже названная Австрания и США), то скорее всего и мир Арканума получил свое название от континента.