Planescape: Torment — Path11Fix.PlatterFixMod.Rusif by Skaarj v0.1
make by Skaarj (skaarj_board@mail.ru), update 1/2/2011 20:41PM
Скачать сборку (4,6мб):
http://rapidshare.com/files/440514690/PTor...ixMod.Rusif.exe
Состав сборки:
1. Planescape: Torment Version 1.1 Fix
--------------------------------------------------------------------------------
+ English path version 1.1 (complete)
+ no-CD патч (http://www.fallout.ru)
+ fix for Dual-Core / HT Processor (http://www.robpol86.com/index.php/ImageCFG)
+ оптимизированный Torment.ini (для полной инсталляции)
--------------------------------------------------------------------------------
Q: Как сделать полную инсталляцию?
A: Полная инсталляция занимает около 2 Гб.
1. Установите игру с компакт-дисков обычным порядком (путь по умолчанию "C:\Program Files\Black Isle\Torment\"). Поставьте оффициальное обновление игры до версии 1.1. Дефрагментируйте жесткий диск (по-желанию).
2. Далее Вам нужно скопировать с компакт-дисков содержимое папок (сами файлы!) CD2, CD3 и CD4 в папку "C:\Program Files\Black Isle\Torment\". Обратите внимание, что НЕ НУЖНО создавать отдельные папки для каждого диска.
3. Откройте в Проводнике папку игры "C:\Program Files\Black Isle\Torment\", установите "вид — таблица", сортировка "тип", потом выделите файлы от AR0100.BIF до AR3017.BIF и перенесите в подпапку "C:\Program Files\Black Isle\Torment\Cache" и установите для файлов аттрибут "только чтение" (read-only), чтобы игра не стирала их после выхода.
4. Откройте для редактирования файл "C:\Program Files\Black Isle\Torment\torment.ini". Найдите секцию [Alias], выглядящую как в данном примере, где F:\ — это путь привода компакт-дисков:
[Alias]
HD0:=C:\Program Files\Black Isle\Torment
CD1:=F:\CD1\
CD2:=F:\CD2\
CD3:=F:\CD3\
CD4:=F:\CD4\
CD5:=F:\CD5\
[Config]
CacheSize=220
Внести следующие изменения в файл:
[Alias]
HD0:=.\
CD1:=.\
CD2:=.\
CD3:=.\
CD4:=.\
CD5:=.\
[Config]
CacheSize=1000
Теперь инсталляция завершена.
Помните! Если вы это сделаете, ни в коем случае не пользуйтесь методом очистки папки "Cache" при зависании или вылете игры!
Некоторые замечания:
1. Этот метод установки устранит постоянное переписывание файлов в папку "Cache" во время игры и повторные обращения к жесткому диску.
2. Изменение размера кэша "CacheSize" помогает, если игра часто замедляется. Если места на жестком диске мало, можете оставить эту строчку без изменений.
3. Если Вы установили no-CD патч, при запуске игра не будет запрашивать, чтобы вы вставили диск №2 в привод компакт-дисков, иначе верно обратное, т.к. это нужно для проверки легальности Вашей версии.
© by Alya (http://www.fallout.ru) & update by Skaarj
2. Planescape: Torment — Platter Fix Pack v1.37 & Mod for version 1.1
--------------------------------------------------------------------------------
This Fix Pack fixes many bugs in Planescape: Torment that were not fixed by the official 1.1 patch.
You can get the latest version of this Fix Pack at http://www.planescape-torment.org
2.1. Cities Explored Mod for Planescape: Torment by Platter
--------------------------------------------------------------------------------
This mod removes the black Fog of War in the main outdoor city areas, like in Baldur's Gate 2.
2.2. Max Hit Points Mod for Planescape: Torment by Platter
--------------------------------------------------------------------------------
This mod insures all your party members will get the maximum amount of hit points available on each level up, so you will not have to reload when leveling up if you want to get as many hit points as possible.
2.3. Потерянный квест "Ulthera" в локации Buried Village by Platter
--------------------------------------------------------------------------------
torment_candle.zip by Sorcerer's Place (http://www.sorcerers.net)
3. Planescape: Torment — Русификатор для игры by Skaarj v0.1
--------------------------------------------------------------------------------
3.1. "Исправленная русЕфЕкация Planescape: Torment" by Wasteland Ghost (http://www.fallout.ru)
3.2. "Planescape: Torment — проект локализации" from winterheart (http://pst-l10n.wikidot.com)
3.3. "PTorment_mod.Rusif" by Skaarj (skaarj_board@mail.ru), update 1/2/2011 20:41PM
==========================
PTorment_mod.Rusif
==========================
update 1/2/2011 20:41PM
- Дополнительная работа над стилистикой и грамматическими ляпами исходного текста;
- Весь список вещей и магии (описание) приведен к единому стилю;
- Переработан почти полностью весь список имен собственных;
- В состав включены диалоги из "Planescape: Torment — проект локализации" from winterheart.
Credits:
- Огромная благодарность "Avenger", автору BG2 TLK Editor Version 1.6 !!!
- UltraEdit-32 Text/HEX Editor (http://www.ultraedit.com)
- "Planescape: Torment — проект локализации" 21.01.2008 from winterheart (http://pst-l10n.wikidot.com)
- Wasteland Ghost :-)
p.s. Не пинайте сильно, русик почти весь ФарГусовый.. меня он устраивает. Это моя бета версия... ближайшая следующая сборка в 2012г (все зависит от скорости winterheart) ;)
Отправлено: 3 янв 11 12:14
Примерчики моего перевода:
<0000056>ЗУБАСТЫЕ ПЕРЧАТКИ
(Проклятые)
Магическая сила: +1
Базовый урон: 3-8 рубящий
Особый урон: 1-2 дробящий
Боевой навык: Кулаки
Точность атак: +2
Скорость атак: 1
Вес: 1
Специализация: Воин / Вор
<0046624>ОБЪЕКТИВ "ОПТИКС"
(Артефакт, Проклятый)
Наложение чар: "Взломать замок" (ограничено)
Базовый урон: +2 (Арбалет)
Точность атак: +2 (Арбалет)
Вес: 0
Свойства:
+1 Удача
+15% Критический удар
Только для Модронов
<0030662>ТАТУИРОВКА МАГА
Вес: 0
Свойства:
+3 Интеллект
дублирует слоты заклинаний 1-го уровня
дублирует слоты заклинаний 2-го уровня
Специализация: Маг