Рукопашник (спец по бою без оружия или холодным оружием) наносит прицельный удар врагу по глазам (живые существа) или сенсорам (искусственные существа). Играет роль, как расположено туловище врага, то есть нужно нападать только спереди? Или можно нападать и сбоку? А сзади можно нападать? Поза врага имеет значение (стоит, присел, лежит)? Акцентирую внимание: для удара по глазам (сенсорам).

Нет, положение врага в вертикальной плоскости никак не влияет на шансы.

Другое дело — переключаемый режим передвижения. Так как вприсядку и лежа любой персонаж получает небольшой бонус к классу брони. Соответственно, в этих случаях будет (емнип) -5% и -10% к шансу попадания соответственно.

А прицельные удары/выстрелы имеют свои неизменные штрафы в зависимости от точки прицеливания, но их и так несложно вычислить.

Ну по логике вещей то всё понятно, только вот работает ли эта логика.. То есть как бы атакуя спереди лежачего, можно иметь боьшую вероятность... Но это не факт. Сам пару раз замечал,что при постановке в определённую позу (45 градусов, если не ошибаюсь) удары доходят чаще, но это не было так выражено и могло быть чем угодно.
Как вариант можно посмотреть "глюк левой ноги", я сейчас не могу сказать, с чем он связан.

Нет, я про пост Sined`а, не увидел, что перекликается.
Атакуя со спины, по глазам попасть труднее, нежели "лоб". Это по логике вещей, в жизни. А как происходит в мире Фоллаута не ясно. Вот что имел в виду.
Взяв ту же стрельбу разницы не видно. По крайне мере до этого зафиксировано таких претедентов не было.