На сайте указаны модификаторы для патронов. Но что нужно сделать, чтобы увидеть их самому?
Пробовал: использовать бинокль на патроны в инвентаре, бинокль на заряженное ими оружие, сбрасывать на землю и использовать бинокль на них, искать в гугле, яндексе, на форуме, просматривать темы форума вручную.

Так я разместил вопрос в разделе "Вопросы по игре в Fallout 1". Ваш скрин из второго. Вот мой скрин http://s175.beta.photobucket.com/user/ciko...r00002.png.html

Резонно. Тогда в игре этого не сделать. В мануале тоже нет. Либо лезть в скрипты, либо пользоваться информацией из 2 части/интернета.
..правда помня что для бронебойных патронов она не верна.