Созрел к покупке игры) Но в ближайших палатках диск только от "8bit". На 2-х дисках "рус + англ". Кто что знает о качестве перевода или поискать другие? И еще. На ваш взгляд, потянет ли следующая система: РIII-667, 256, старенькая ASUS 8Mb, WinMe.
Спасибо.

Не знаю, не играл в эту версию..
Система ещё как потянет... Я играл на celeron 333, riva tnt2, 64 мозов, и ничего, играть возможно было...

Asus 8mb video.....потянуть-то потянет но торррмоззить будет!!!... я когда покупал Арканум имел Асус 16мб.... начало нормал...но пришел я в Тарант(город такой) и все!!! играть невозмржно...потом было 32 мега... играть можно вполне...хотя иногда и тормозит... а щаз 4 гефорс 64 мегов и все но проблеммас :) оперативка почто не влияет (конечно влияет но не так как видео) 64-128 разница есть а вот 128-256..... ток при загрузке ии вс енто на Целероне 433 :)

Главным образом влияет оперативка. 128 хватает за глаза при наличии быстрого проца. Но лучше иметь 256. Больше - не имеет особого смысла (BTW, на P4 Арк не тормозит ;))

Вообще, читай FAQ (обязательно), и тему Перед созданием темы зайдите сюда (это сразу, на будущее ;)). А вообще, лучше играй в англ. версию, ничего трудного в игре нету (ну, кроме диалога с кериком), чего будет непонятно, поможем.

Что касается перевода, он кое в чем напоминает Фаргус, но точной копией не является. Официальные патчи на эту версию ставятся, насчет Гуся не в курсе - скорее всего, нет.

Всем спасибо! FAQ я прочитал первым делом) Вот если бы я его не читал, то как раз купил бы не глядя)) А тут сразу возникли сомнения о переводе, да и на форуме подумал объяснятся сложнее будет, если перевод другой совсем. Так что рискну куплю 8бит, поскольку Фаргуса за эти дни не нашел все равно)) Еще раз всем спасибо!
Удачи!

А ты в какую версию играть будешь? Советую в англ. - меньше нервов потратишь.