Люди добрые, где можно найти такие шедевры, как "Танец в огне-8" и "Тактика смешанных армий-2"?

"Тактики Смешанных Армий, тома 2" и "Танца в огне, тома 2" в игре не существует по каким бы то ни было причинам.

А у кого взять "Продвижение Истины"? (одно из заданий у Клинков)

В библиотеке Вивека, в High Fane. Или в Vivec, Hall of Justice Secret Library (секретная библиотека министерства юстиции :)).

А как переводяться названия, а то у меня русская версия... вот министерство не встречал :(
и что это за воздушный остров возле Храма? я туда подлетал, там двери с замками 80, как туда попасть без скилла Безопастность?

High fane - высокий собор
...Если есть зелье левитации, можно подойти к алтарю Падающей Луны (тот самый камень, остановленный Вивеком) и помолиться. В иоге будешь иметь 4 часа левитации 100 пунктов. А ключ даёт дама-ординатор из главного квеста Мора.