Может, конечно, глупо прозвучить, но...
А кому писать-то?:) Как найти их? Наверное тебе, как модератору виднее. Я так кроме этого раздела никуда и не лазаю особо на данном форуме, среди учатников администрацию не нашел (только два там раздела герои и участники).

Platter перебрался сюда:
http://planescape.outshine.com/
в гугле в принципе все находится на раз, но тем не менее.

Всем доброго времени суток! Подскажите пожалуйста, есть ли моды, изменяющие разрешение экрана? Если есть ,то киньте прямую ссылку, а то я в английском не секу.

З. Ы. Хотя игра и так неплохо смотрится, нарисовано всё очень атмосферно! =))

Можно ли запустить Torment с другим разрешением?

Неужели сложно воспользоваться поиском или хотя бы оглядеться по сторонам?

Хочу присоединиться к просьбе Walter E Kurtz исправить битые ссылки на Platter'a

Обьединённые моды указаные по этому ресурсу
http://www.shsforums.net/index.php?showtopic=38180
делают некоторые диалоги в игре англоязычными (идет вразнобой, то русский то английский)
Так вот мне интересно, исправить ли русификация от Wasteland Ghost данные английские диалоги.
Если нет, можете указать на другой русификатор. (возможно еть такой, хоть 1я страница говорит что идаального русика нет)

Отрыл оч. хорошую пошаговую инструкцию по установке Плейна со всеми существующими модами и фиксами (включаю увеличение разрешения) на современных машинах.
http://thunderpeel2001.blogspot.com/2009/0...lly-modded.html
Читать осторожно, все на английском;)

Есть ли мод, позволяющий носить одежду пыльников — постоянно? Если кто-нибудь знает, то будьте так добры, не откажите в помощи.

Вряд ли. Просто нет моделек в этой одежде с топорами и булавами.

Godsatan

Хм-м, понятно. Жаль конечно, но все равно спасибо. ):

Вроде бы, Platter делал что-то похожее. Только, его вариант, скорее всего не совсем то, что Вам нужно. В его варианте банально подменяется анимация в RESDATA из INIFiles.bif на Dustman Disguise, в результате Nameless One теряет львиную долю этой самой анимации, но зато постоянно выглядит как Dustman.

Вообще, запрет на ношение робы за пределами Mortuary прописан, кажется в Torment.exe (где-то в районе 3-5 значения, хотя могу ошибаться) и теоретически его, наверное, можно снять, но игра от этого, по-моему, только потеряет, если конечно не найдутся желающие дорисовать недостающую анимацию. :)

Огромнейшее вам спасибо, уважаемый nevere. :)

Известно, что Фаргус в свое время накосячил с файлом dialog.tlk, в котором "перевел" некоторые скриптовые элементы (в итоге — баг с татуировками у Фелла). Если я правильно понял, то это был эпичный "перевод" с Герелетцами, Дхоллом, Пыльными, Извергами и прочей экзотикой, на базе которого Wasteland Ghost создал свою исправленную версию, выложенную на сайте. При этом все косяки непосредственно перевода, естественно, сохранились.

У меня есть альтернативная версия файла — с Герелетами, Даллом, Мусорщиками и Демонами соответственно. Она не идеальна (третью неделю делаю нормальный, качественный перевод, но посмотрим, насколько хватит упорства — работы там не на один месяц, а привлекать кого-то еще бессмысленно и даже вредно: вспомним популярное определение верблюда), но, по крайней мере, выглядит куда приличнее. Судя по всему, этот перевод достаточно популярен (хотя я и не в курсе, кто автор). Вопрос: кто-нибудь знает, обладает этот перевод техническими глюками Фаргусовского, или в нем баг с татуировками отсутствует изначально?

И, наконец, присутствуют ли иные версии русификации (а также — есть ли в них указанный баг)?

Извиняюсь. К сожалению, лично не знаком, а ни ник, ни сведения о фиксе никакой информации о поле Wasteland Ghost не сожержат. )

Ну, вообще-то товарищ nevere сделал свой перевод. Выложен тут, на сайте.

Я заканчиваю свой. Его уже тестируют на другом форуме. Мой основан на фаргусовском, с правками Wasteland Ghost и Refiler'а. Никаких багов с татуировками там нет. WG со скриптами поработала нормально.

Я свой делаю уже месяцев 8, хотя, конечно, были длительные передышки. Я не думаю, что тебе стоит начинать, хотя выбор твой. Попробуй перевод nevere, возможно мой. Что-то должно понравится.
Если заинтересован принять участие в тесте — могу выложить последнюю версию...

Кроме того, много багов и недоработок до сих пор правятся. В частности, пару дней назад вышли обновления модов: PS:T Fixpack, PS:T Unfinished Business, Qwinn's PS:T Tweaks. Некоторые из них правят недоделки, другие дают возможность для читов (небольших либо сюжетных). Моды тоже уже переведены.

Ну лично для меня перевод — во-первых, творческий процесс, а во-вторых — ценный практический материал для дальнейшего шлифования собственного английского. Так что буду переводить, а там видно будет. :)

За информацию — большое спасибо. Скачаю, посмотрю файлы, оценю на глаз — может, даже и поставлю. :)

P.S.: Свою версию, конечно, тоже выкладывай.

Что ж, с таким серьезным гуманитарным образованием тебя явно ждет успех. Снимаю шляпу.

Гуманитарное у меня, как ни странно, самообразование, по профилю я сферический технарь в вакууме. ) Но, боюсь, такими темпами мы окончательно съедем в оффтопик.
Снимать шляпу пока рано. Вот выйдет чего путное — тогда еще посмотрим...

nevere, спасибо за ссылку и информацию.

Я взял за основу RUS-овский перевод, как заметно превосходящий Фаргусовский по общему качеству. Совершенно непонятно, почему автору приведенных обзоров Фаргус понравился больше всего. Если сравнивать подряд все фразы в игре, то в большинстве случаев оказывается, что RUS-овцы перевели их или корректнее, или не хуже.

Где можно найти рускоязычные книги по этому сеттингу?

http://www.gog.com/en/gamecard/planescape_torment

Теперь на gog можно приобрести лицензию за 10 долларов. В комплекте обещают:

manual (50 pages)
2 HD wallpapers
soundtrack
16 avatars
104 artworks
Chris Avellone and Colin McComb book

И насчет комплекта не врут все есть... Достаточно занятная подборка

Подскажите пожалуйста нормальную программу для редактирования сохраненных игр, чтобы было возможно добавить вещь в инвентарь. Дело в том что не могу выполнить квест по поиску ожерелья Порфирона, облазил всю локацию, где стоит бар "Тлеющий труп", но бандитов, забравших ожерелье нету (может раньше убил, но ожерелья в инвентаре/в кучах вещей на полу нету, а с торговцами не торговал еще). Решил исправить это с помощью редактора, но что-то попадаются или не рабочие или нет нужного предмета или еще что-нибудь
Заранее спасибо.

Infinity Engine Savegame Editor 1.0.0.9 (r21)

Может это подойдёт? Вроде бы простой и вполне функциональный. :)

Этот качал уже, им так и не смог добавить вещь в инвентарь.
Получилось только с Character Control — Planescape Torment
Вот теперь думаю, продолжать в этой же версии игру, или другую скачать и поставить

Поставил перевод из первого сообщения поверх своего. Но кольцо Мемпы как было +2 уязвимости так и осталось. Насколько мне известно должно быть + 2 Armor Class, и это по-моему разные вещи (уязвимость — плохо, армор класс — хорошо). Или я чего-то недопонимаю?

Всё верно понимаете. Перевод из первого сообщения, которым уже лет шесть никто не занимался, содержит "несколько" неточностей. Можно поэкспериментировать с обновляемыми версиями: одна есть тут, одна здесь и одна, которая на днях должна обновиться, в этой теме. Возможно, даже существуют и другие переводы.

Удалите пожалуйста сообщение. Оказывается, в хроме работает, а в огнелисе почему-то нет

Заранее прошу прощения, если повторюсь, но поиском не нашел подобной темы/новости.
Только что наткнулся на такую вот программу: https://market.android.com/details?id=net.sourceforge.gemrb
По сути это движок для запуска игр Baldur's Gate, Icewind Dale и Planescape: Torment!!! на мобильном По моей ссылке — на андройде.
Понимаю, что не у всех есть устройство, которое его потянет, но лично я вечером буду тестировать на своем.
Кто-нибудь уже пробовал его в действии?

Фактически, это старый добрый gemrb (http://gemrb.sf.net), который и на PC (Windows/Linux) можно поставить. Не жди от него выдающихся достижений, проект активно разрабатывается. Автор заявляет, что на последней официальной версии можно пройти до конца Baldur's Gate II и Icewind Dale. Остальные игры на Infinity Engine пока что на разной стадии готовности. PS:T, насколько я помню, не самая первоочередная задача разработчиков.

Отправлено: 4 мар 11 09:01
Имеет смысл заменить патч Платтера на PS:T Ultimate WeiDU Fixpack (http://www.shsforums.net/index.php?app=downloads&showfile=64), который его уже включает, плюс исправляет другие ошибки.

Господа, никто не подскажет, где можно найти файл с английской озвучкой?
Ссылка на первой странице уже, похоже, неактуальна.

А то я скачал единственную доступную версию для Mac OS, а там... это, ну... русские голоса .__.