VanBuren (На NMA)

На Wasteland Chronicles появился перевод руководства к демо-версии.

Вот, блин, редиски, опередили :). В общем, вот ещё один перевод руководства к Вану Бьюрену от товарища hamster'а и под моей редакцией. Удобная навигация, облагороженный текст, большее соответствие оригиналу, а также разъяснение и перевод всяких графических терминов. Это в отличии от перевода WC :).

Вскрытие показало кусок текста весом в 200 Кб.

Что пишут прочитавшие: Ausir (с The Vault) извлек текстовый файл из свеженькой демки ВанБурена. Помимо того, что встречается в самой деме, он содержит диалог из (предполагаемой) полной версии игры. Похоже, текст связан с локациями Mesa Verde, Jericho, Grand Canyon и Blackfoot.
источник - НМА

Да уж наверное для кого то новость, что текст Бурена в english.stf лежит не пожатый О_о

Распаковщик как наверное многие знают уже вышел, пытался заставить игру работать без grp ресурсов, стандартными средствами неполучилось, так что пришлось довольствоваться запакованным вариантом grp... толком большинство форматов неизвестно, но карты помоему представляют собой контейнер, то есть в .map прописаны наборы объектов для спавна на карте

Покопал дему дизассемблером, некоторые результаты

Консольные комманды(которые интересны были мне):

quit выход
disablescripts отрубить скрипты на уровне
enablescripts включить скрипты на уровне
connect подсоедениться по ip
disconnect отсоедениться
newgame <старт первой туриальной карты и! старт любой карты если вы ее название пропишете>
пример: newgame 98_Canyon_Random_01.map
те которые работают кроме первых двух, проверил не все
98_Canyon_Random_01.map
98_Canyon_Random_02.map
zz_TestMapsTest_City_Building04.map
zz_TestMapsTest_City_Building03.map
zz_TestMapsTest_Junktown_Shacks.map
04_0202_Spelunking.map

startmap помоему непашет
movietest тест рекламного мувика
vram загруженная геометрия, текстуры, количество использованной памяти
showcursor показать курсор (переменные 1,0)
debugwindow дебаг окно, показывает список выполняемых событий c подробностями в данную секунду
getglobal запусть глобальную переменную
setglobal указать глобальную переменную
createentity создать энтити, объект
debuglight отображение света в качестве лайтмапов редактора
debugtools дебаг-тулзы, интересное окошко, рекомендую глянуть
EditToken смена... профиля?
screencap скриншот

Очень удобная фишка ctrl+указать курсором на место на карте, игрок переместится туда или, если игрока нет, появится там

ссылка на нормальный распаковщик:
http://www.rapidshare.ru/276377

Это сообщение отредактировано darkplayer - 12 мая 2007 | 00:31

Нам главной NMA снова пишут про вскрытие ВБ.

Всем тем, кто хочет поковыряться во внутренностях Van Buren, Alray и Übernoob притащили GRP Manager и F3 Unpacker (соотвественно).
По поводу GRP Manager'a Alray передает: "Необходимо иметь установленный Microsoft .Net FrameWork 2.0, чтобы программа заработала".

J.E. Sawyer, ведущий дизайнер Van Buren, отписался на их форуме по поводу свежевыжатых файлов диалогов. Кроме чисто технических подробностей по поводу форматов, он сказал, что диалоги Jericho и Mesa Verde писал, скорее всего, Jeff Husges.

Портал Duck and Cover открыл галерею, в которой лежат извлеченные из Van Buren картинки, в том числе изображения оружия, не вошедшего в демку.

Ссылки:
GRP Manager 1.1
F3 Unpacker
Галерея на Duck and Cover

Итак, владельцам MXовых карточек от джифорса не повезло, при запуске игрухи вас ждут частичное отсутствие текстур на карте. Есть мнение, что это из-за отсутствия поддержки шеqдеров на MX серии. На двух ноутбуках игра вообще отказалась запускатся: на травелмайте вылезла виндовская ошибка, на фуджи-сименсе заругалась на видео-карту. Это скорее всего из-за интегрированных видях. Так-что здесь владельцам ноутов тоже не повезло. Зато на радеонах игра судя по всему идет без проблем. Это не считая бесконечных вылетов\зависаний конечно. Вот такая ерунда.

Это сообщение отредактировано Vault_13 - 17 мая 2007 | 21:45

У вас тут на сайте выложена демка фалаута 3. Я загрузил, но она не прет!! Пишет "failed to create D3DDeverce", что делать??

Это сообщение отредактировано Vault_13 - 25 мая 2007 | 22:39

2antohha
А не 2003и ли у тебя стоят? Либо они, и не разрешено использование 3д (запусти dxdiag), либо просто не старый директХ.

Интересно ))

У кого нибудь есть что нибудь нового по Ван Бурену?

Только не надо отсылать на другие сайты )) там я регулярно бываю.

До сих пор перевожу диздоки ванбурена — из тех что не переведены еще.

Многие перевел уже — думаю что те кто интересуется Ван Буреном, встречались с ними — мой ник переводчика— Дем.
Год назад переводил это все для проекта Мертвая Зона.

До сих пор занимаюсь потихоньку всем этим — если кто занимается тем же — просьба писать на мой почтовый ящик )) — может есть чем поделиться друг с другом — [email protected]

В общем если есть что интересное по этому проекту — буду благодарен ))

Это сообщение отредактировано Royal - 11 ноября 2009 | 01:15

Dem, а на Энциклопедии тебя потеряли. Тут тема.

)))

Ну сейчас я опять здесь ))

Есть даже несколько новых переводов и сборок тем по Ван Бурену.

Кто нибудь этим еще занимается?

Если есть ещё переводу — с радостью бы разместил у себя.

Если есть ещё переводу — с радостью бы разместил у себя.


Чего то было в архивах — куда отсылать то?

Кстати — я у тебя зарегистрировался уже на сайте в форуме — вот только почти день прошел, а регистрацию не подтверждают.

Мой почтовый ящик — [email protected]

Так же, новые доки будут появляться на сайте — http://fallhope.narod.ru/

Это сообщение отредактировано Royal - 13 ноября 2009 | 19:57

Отписал в личку.