только что начала играть, вышла из морга и попала в этот самый лабиринт. там нашла дневник, где написано, что выход наружу через один из порталов. и, видимо, через тот, который видно, но к нему хрен подойдешь. как это сделать?

Вообще есть FAQ

Но в нем ошибочка :))
А у Беза в дневника подсказка ооочень прозрачная. Нужно зайти туда же, куда зашел только что :))

то есть войти два раза подряд в один и тот же портал? я правильно поняла?

Именно так.

В ФАКе всё написано абсолютно правильно. С любым порталом такой фокус не получится.

Хмм... Извиняюсь, в FAQ, действительно есть ошибка. Нужен третий, считая по часовой стрелке от костей, портал (т.е. идти на 4 часа, а не на 5). Но алгоритм верный ;).

Выдержка из дневника Параноидальной инкарнации:
"...ОДНА из этих АРОК хранит выход Наружу, ОДНА из них, ОДНА выход наружу, нельзя просто ПРОЙТИ через нее в свое время, может - может я должен пройти, а ПОТОМ вернуться к тому же порталу без..."
"...ONE of the ARCHEZ holds way Out, ONE of them does, ONE has the way out, can't just keep GOING through them one at a time, maybe - maybe I should go through one, THEN walk back to the same portal without..."
Мало того, что написано параноиком, так ещё Фаргус расстарался так, что смысл исказился. Но догадаться можно.

Спасибо!:)