Я вот подумал, а что если переписать все диалоги/квесты из игры, необходимые для прохождения. Связать краткими описаниями городов/местности. И...
Может уже есть такая? дайте ссылку.

Про Follout точно ничего нет.

Такого нет. Если напишешь, тогда и посмотрим.

Сорри. Вечно, я ошибаюсь... Fallout =)
А чья версия лучше переведена, у меня есть Фаргус, был ещё какой то вариант, от Interplay кажется (там только текст переведён).

>> был ещё какой то вариант, от Interplay кажется
А бывает Fallout 2 не от Interplay? :)

Перевод по заказу Interplay!!!
ПС. А есть способ, текст из игры вытащить, чтоб ненабивать вручную?

Vault_13, яж не спорю ;)

ПС. Чёт совсем неразобрался, там прог туевахуча, что качать =(

Иши прогу, которая умеет распаковывать dat-файлы.
Тебе нужен файл master.dat, кажется. В нем все диалоги, а также туевая хуча всего другого барахла.

Эта прога, кстати, есть ЕМНИП даже на этом сайте.

>> И...
Не совсем ясно, что "и" будет.

не совсем по адресу, переношу в "Мы наш..."

2Voller
Было бы круто, чтоб то, что ты задумал шло как дополнение к • Fallout 2 MAP •

Или ты задумал создать типа такого: Fallout Encyclopaedia ?
о том, что это уже есть, автор (Vault_13) в этой теме скромно умолчал... ;)

2Voller
>переписать все диалоги/квесты из игры, необходимые для прохождения
А как поступать с остальными? И как выбрать "правильное" прохождение? Это я о том, что есть взаимоисключающие квесты.
>краткими описаниями городов/местности
Если краткими, то это будет не рассказ-повесть, а "художественный солюшен". Ты чего конкретно задумал?
>у меня есть Фаргус
Сочувствую :)
А если серьезно, писать лучше по оригиналу. Или пользуясь несколькими "русефекацыями", выискивая наиболее удобоваримые тексты. Существуют:Фаргус, Левая Корпорация и... остальные не помню и не видел. ЕМНИП RUS и Русский Проект.

[IMHO]
Такую книгу писать не стоит. Ибо она будет всего лишь пересказом на тему "Как я прошел Fallout", т.е. описанием именно прохождения. Художественной ценности представлять не будет и прочитают ее, скорее всего, только самые ярые фанаты.
А вот идея насчет "облагороженного" прохождения/руководства более привлекательна во всех аспектах. О существовании такого на русском языке мне неизвестно. Разве только упомянутый Fallout Map. Но диалогов там не было.
[/IMHO]
На этом пока словоблудие заканчиваю, до выяснения планов автора.

Да же если ты напишешь самый красивый вариант прохождение, действительно получится не то... нет развития героя, заморочек, экшенов хот некоторые задания можно взять как платформу для некоторых событий... А если будешь все же писать, то по моему каждый читатель должен ассоциировать себя с героем, а значит в начале вовсе он не Избранный а так, обычный парень, романтик и т.п. а вот по ходу уже книги он должен стать Мега челом, ты должен чемуто научить, изменить читателя, заинтересовать и увлечь, его. И конечно небольшие фишки типа сегда интересно почитать об оружие, хороше бы дать подробное описание незабывая об опыти использывание его в игре. То что задумал очень тяжело но если получится...

между прочим не обязательно писать художественное прохождение. это глупо и не интересно. я вот пишу книгу по мотивам Fallout. за точность диалогов, имен, названий да и самой истории не ручаюсь, но лучше не совсем точный зато интересный рассказ, чем наоборот. если кому интересно, могу выложить отрывок.

Скинь пожалуйста на мыло xxzxx99@mail.ru отрывок