Вот что интересно кроме возвращения на старый сейв в игре есть возможность как нить все таки снять это кольцо
Изначально заложено или нет ?
Если кто нашел было бы интересно узнать !

оно же cursed, так что нужна стандартная процедура снятия проклятия.

так какая процедура то ???
Стандартная ... А поподробнее ? С описанием -)))

Поподробнее будет уже спойлер )). Найди мага-торговца-лекаря (в Хайве есть такой, например). Даже это наверно уже спойлер =)

Из Хайва я пока уже ушел -)))
Так что пишите СПОЙЛЕР
Не обижусь -)))

Ну тут скорее невнимательность к игровому интерфейсу.
В диалоге с торговцами (и не только) бывают иконки:
1. С монеткой - это торговать.
2. С вопросительным знаком - идентификация вещи.
3. Баночка с зеленой жидкостью - снятие проклятой вещи (искомое).
4. С кроватью - это поспать.
5. С рукой - украсть у торговца.

Есть еще спелл с таким эффектом.

2Maver
Еще могу намекнуть, что существует заклинание, под такие цели.
Оно есть для магов, и есть у Грейтс, как у жреца.