Вопрос: как запускать игры с помощью этой программы.
Например, Fallout.

Я пытался добавить его в список, потом нажимал кнопку наподобие "play", а программа что-то делает-делает, но результатов не видно.

Попробуй таким образом:
1) распакуй в папку с фоллаутом файлы D3DWindower.exe и D3dHook.dll;
2) запусти D3DWindower.exe;
3) нажми кнопку "+" на тулбаре;
4) выбери экзешник фоллаута в появившемся диалоговом окне левой кнопкой мыши и добавь в список D3DWindower либо двойным щелчком по левому батону мыши, либо нажатием кнопочки open/открыть;
5) выдели экзешник в списке левой кнопкой мыши;
6) запусти его нажав кнопку "компьютер" ("play" трогать не надо) на тулбаре, либо двойным щелчком по левому батону мыши.

to Seedee:
Спасибо за совет, помогло.

А оно просто "обокониватель" или эмулятор? Повлияет ли сия вещь на проблему быстрой беготни по карте?

"Обокониватель". Нет.

Хм... у меня он прекрасно замедляет перемещение по карте.

Это из-за того, что игра сама по себе под ним идёт медленнее. Но гарантий никаких, так как очень сильно зависит от производительности системы.

Комп у меня, конечно, не новый: пень четвертый 3.8 GHz и 2 гига оперативки,
но для большинства это достаточные гарантии того что замедлит перемещение и у них.
Ну а у кого убер системы, тогда да - не замедлит, но таких людей далеко не большинство и они как правило не играют в фоллаут. :)