Бекки дает квест (Дэн) - вернуть 200 баксов, которые забрал Фредд. Фредда нашел - в режим диалога не входит. Бормочет что - то себе под нос о деньгах, костюме и подкрученных столах..Что делать?

Попробуй взять задание у Бекки еще раз, там что-то такое было с выбором ответа, типа, что ты выполнишь задание.

Да, там 2 ответа, причем в русификации трудно понять, какой из них означает взятие квеста. Так что надо смотреть в пип-бой "не отходя от кассы".