Дабы расследовать квест с убийством в Кинтарре, нужно вытащить из бочки склянку из-под яда. Но аптекарша обижается на разбивание или взлом бочки, и приходиться ее прибить. Можно ли как-то завершить квест, не подравшись с ней? А то довольно странно раскрывать убийство, при этом убирая свидетелей.

Жди ночи, она уйдёт из этой палатки. Ломай на здоровье =)

И не обязательно, кстати, "ломать" бочку в привычном понимании этого слова-можно применить заклинание "Дезинтеграция".

А вообще можно этого мага и самому прибить. Виноватым все равно назначат цверга, и варианта во всем признаться в диалоге нет.

> Виноватым все равно назначат цверга

Более того, с тела загадочно исчезнут колотые, резаные, рваные и огнестрельные раны, ожоги и т.д. ;-) Не останется никаких признаков насилия. "Отравился, бедняга", - сказал Living One, поглаживая ручку топора, торчащего из спины Wrath'a.

Впрочем, это уже оффтоп. Ответ на вопрос ты уже получил, тема закрывается.