Сколько раз я проходил фол, но так и не узнал кто крал караваны. Расскажите дедушке а?

Тебе же Бутч русски языком говорит спроси у Бэт(В оружейном магазине чуть ниже по карте), спрашиваешь она говорит про гарольда(мертвяк в старом городе, там где магазин братства), спрашиваешь Гарольда, он говорит о Слаппи (мужик в зеленой рубашке перед этим же домом), говришь со Слаппи и все узнаешь

Продолжение бреда
Слаппи отводит к пещере руки смерти, её убиваешь - с виду крутизна, а на самом деле - куча вонючих костей. Нормальный игрок без потери ОЗ уложит. На полу валяется мутант, говоришь с ним, он даёт тебе голодиск, читаешь... Ну ладно, нечего манчкинизму потакать.

А у меня Слаппи вообще не хочет никуда меня вести, как с ним не базарь (квест заглох). Поскажите, может, чё не так делаю. Фол от Фаргуса, в.1.1.

А ты выйди из Хаба и зайди снова - в левом нижнем углу карты появится еще одна локация - пещера.

У меня Бети про Гарольда не говорит. И чего? Играл как оригинальную, так и фаргусовскую версию - все одно.
Сам Гарольд только рассказывает про свои караваны и экспедицию и все.

>У меня Бети про Гарольда не говорит.
Ее надо про руку смерти распросить, она скажет что знает одного человека который ее(руку) видел и остался жив. Идешь к слаппи, он типа говорит, спроси Гарольда, тогда у Гарольда появится ветка про руку, а вконце он скажет что Слаппи знает где живет рука смерти. Снова говоришь с Слаппи, он начнет гнать, ты ему говоришь - Заткнись и отведи меня туда. Все

OK. Раз уж начал... Почему после того как в пещере клошку гасишь и диск у мутанта забираешь и читаешь все еще проблема потеряных караванов не решена (в диалоге с ФарГо Житель говорит что еще не разобрался)? Ясно же что мутанты их тырят (цитата: "... все прошло как обычно гладко"). Или надо сначала сходить на фабрику мутантов?

Кажется, хозяин караванов по дефолту не верит, что это делали мутанты.

он не верит, а вот его помощник верит. так что квест закрывается.