Пока самый лучший из известных переводов перевод Фаргуса. Его (с небольшими исправлениями, но не грамматического толка) можно скачать с этого сайта. Но и в этом переводе косяков до одного места. Просто лучше пока никто не сделал :). Так что если есть возможность, то лучше играть на инглише.
Вот еще есть немного исправленный Фаргус, но я сам еще его не проверял, так что ничего о нем сказать не могу. Если надо, вот
Refiler'офикация фаргусЕфЕкации. Ссылка вроде жива, проверил.