Народ, у меня возникла проблема!
   Не сказать, что прям фатальная, но все-таки...
   Немогу завершить квест с Модоком и Фермой из-за какой-то сущей
мелочи: после получения квеста на расследование событий на Ферме
Ужасов/Призраков (название меняется от в зависимости от перевода:
Фаргус/1С) иду в Дэн, чтобы найти Карла, с которым говорил еще до
посещения Модока, но тогда в разговоре не было темы "Расскажи мне
свою историю").  Прихожу и    бац!    на проходе в трактир "мамочки"
стоит какой-то тип  ("житель Дэна", судя по описанию)  и реально
посылает меня при попытко "отодвинуть" его с прохода.
   Я мучился так  сяк,..  а когда уже достало загружаться, я просто
взял и грохнул этого "жителя" самым безопасным методом (обколол
супер-стимпаками и "поспал" сутки, пока тот сам не сдохнет).  А потом
иду к Карлу, а темы "Расскажи историю..." в диалоге по прежнему нет.
   Скилл "Разговор" у меня прокачан уже почти под сотню %. С "Интел-
лектом" тоже порядок...  Но почему нет тем в диалогах, когда квест
есть    понятия не имею!
   Может это все потому, что я "неправильно" до этого Карла добрался?
Есть слух, что это все баги из-за глючности перевода?
   Подскажите,  плиз,  сгодится ли  "сэйв"  от русифицированной игры,
если я скачаю и установлю нормальную английскую версию?
   Заранее спасибо.