В мануалах на сайте упоминаются Ancient Temple и какие-то расширения в логове того дракона. Я не нашел ни храма, в котором лежит Ториан Кел ни каких-либо комнат кроме выставки со скелетом дракона. Наведите пожалуйста меня указания где их таких искать.

Я бы пошел по координатам, но это неспортивно

Вроде бы координаты Древнего Храма выдает кто-то из прохожих в Эшбери (после этого он появляется на карте). Если не прав — пусть меня поправят. Ну и методом тыка можно наткнуться, разумеется. )

Что до пещеры Беллерогримма (это имеешь в виду?), там в левом углу за ящиками лестница ведет вниз.

Вообще о большинстве локаций (точные координаты или приблизительное местоположение) можно узнать из слухов, расспросить насчет последних слухов и новостей можно например бармена.

И ещё — в FAQ вполне есть ссылка на карту.

Вообще, лично я пока хоть и не прошел арканум, но многие локации (Древний Лабиринт, Волчья Пещера) нашел просто гуляя вокруг примерного месторасположения, пока они не появились на карте. Попробуй, вдруг поможет.

Древний лабиринт в Эшбери узнаёшь. Даже из слухов кажись.

В выставке скелета дракона взорви/разрушь бочки слева (или внизу. Уж не помню). А спуск там сразу видно.

Вот волчью пещеру по-моему кроме как гулять по карте никак не найти.

Многие важные и не очень для прохождения игры локации открываются если двигаться между населенными пунктами по ходу сюжета. Типа алтарь бога огров или яма с пауками. Так что всему свое время :)