Когда играл в версию от Фаргуса, то вторая дверь жилище Вика была заперта и заминирована. Сейчас стоит оригинальная версия, дверь не заперта и ловушки нет. Как должно быть на самом деле — заперта или открыта? Вроде Фаргус не делал изменнеий в картах.

И еще: разговор в "Золотом Гекко", где мы учимся рукопашному бою. Где-то читал, что ему понравилось сравнение рукопашного боя с магией, а у меня он наоборот, реагирует на фразу "what are you talking about???". Как должно быть правильнее?

1. Вроде как во всех версиях наружная дверь открыта, а внутренняя заперта. Ловушек нет точно.

2. Про фей — он над тобой постебется и даст пиво (видимо, это и имелось в виду под "понравилось"). А для повышения рукопашки нужно "What are you talking about?", да.

1) в английском оригинале (1.02) действительно все нараспашку было. Но я давно уже поставил FRP патч, в котором на двери у Вика замок и ловушка. Вроде как этот патч правит ошибки и вводит в игру то, что таки должно было там быть изначально, так что запертая дверь у торговца это, конечно, правильно :)

2) правильно будет так, как ты выберешь. Это твой путь :)

Поклонник Фаргуса. Заявляю, в Фаргусе вторая дверь в жилище Вика заперта (очень крепко — насколько помню, умение "Взлом" > 60 требуется. А вот мин нет!
Также крепко заперта дверь в комнате братьев Дантонов.
Быть может, у вас помутнение в связи с тем, что дверь нельзя выбить копьём /кувалдой, в отличии от остальных дверей в городе; НО можно взорвать — благо, динамит есть в канализации Клемата.

Насколко я помню, в Фаргусе эта дверь наносила электрический урон.

В Фаргусе никаких ловушек/уронов на двери нет. Впрочем, как и в оригинале, и 1С.