Захотел познакомить девушку с миром Ф. Долгие и долгие мучения не позволяли поставить первую часть на ее нетбук — либо возникал (и моргал синим 1 раз) черный экран загрузчика, либо такая же вещь происходила при запуске.

После многих попыток на просторах сети была найдена анталогия от 1с и торжественно поставлена. После установки патча высокого разрешения и палитр даже стало возможным играть в великую игру.

Однако, я все испортил — помня об унылейшем переводе 1с, я убедил поставить сверху патч локализации от фаргуса. Теперь девушка играет в игре где половина текста и ответных реплик отображаются как ERROR. Ваши действия и советы, господа? Хочу, чтобы девушка поиграла в ту игру, в которую я играл 10 лет назад.

Скачать фаргус?

Мда. Читаем внимательно условия задачи — успешно устанавливается только один из 8 скаченных образов — и это антология 1с. Другие НЕ ставятся.

Полноценно скрестить Фаргус с 1С нельзя, так что либо искать тот что поставится, либо 1С. Вручную всё равно это будет не то.
Можно попробовать поставить фаргусовский русик на gog версию, но гарантии что оно запустится опять же нет.

ЕМНИП, 1С в борьбе с "дубовым полом" переписали часть скриптов, добавив "женские" фразы. Поэтому просто так фаргусифицировать 1С не получится.

Антология в техническом не отличается от прочих релизов ничем. А сам Фол вообще, строго говоря, не требует установки.

Если очень хочется фаргусифицировать 1С, придётся помимо текстов выдирать из дистрибутива Фаргуса ещё и скрипты. Для этого придётся распаковать папку scripts со всем её содержимым из master.dat, затем поверх неё — аналогичную папку из patch000.dat.

Утилиты для распаковки ищем на teamx.ru.

PS Да, патч000.дат присутствует в Ф2, в Ф1 его нет: апдейты находятся непосредственно в папке DATA. И вот как раз туда надо будет скопировать сначала папку scripts из master.dat, а затем аналогичную папку из папки DATA дистрибутива.