Все-таки не совсем понятно, в случае англификации игры, после получения нужных татуировок, как лучше возвращать перевод: просто перенести сейвы на вновь установленную руссифицированную игру, или скачать таки руссифицирующий файл с вашего форума? Это один и тот же перевод,или разные и какой из них лучше? Я бы сам, конечно, попробовал,но вот условия таковы, что скачать метр - это почти подвиг терпеливости:)))))
М-да, учитывая активность форума меня терзают смутные сомнения, может ну их, эти татуировки? Или все-таки запастись кофе и покачать оба файла?:)))))

По-моему, вопрос решается просто. Если ты ставишь англификацию на уже имеющуюся русскую версию, сперва сохрани файл с русским вариантом dialog.tlk в безопасное место. А затем, после прохождения "узкого" места на английском, просто поменяй обе версии диалоговых файлов (русскую и английскую) местами. Должно сработать. Файл русификации качать при этом не обязательно, поскольку он у тебя уже, видимо, имеется.

Файл русификации, выложенный на сайте -- фаргусовский.

Ага, все гораздо проще чем ожидалось. Что же, тем лучше, тогда так и попробую, спасибо.:)))

Будьте добры, подскажите, когда или где (квест/локация/уровень персонажа) ожидать этой траблы с татуировками. Не хочу проглядеть.

После того, как побываешь у Фарода и выполнишь его поручение.

Спасибо! Принято.

Прошу прощения, но мне, как "счастливому" обладателю фаргусовской версии интересно узнать, о каком глюке с татуировками идет речь?

В фаргусовской версии не появляются новые татуировки у Фелла. (По-хорошему, ассортимент там должен все время обновляться, в зависимости от пережитых событий и выбранных путей).

Кроме того, в какой-то из версий невозможно прочесть додекаэдрон, игра вылетает. Такое тоже лечится временным переключением на английскую версию.

" фаргусовской версии не появляются новые татуировки у Фелла. "
вот мерзапакость то какая! а я еще думал почему на этом сайте описание столько незнакомых мне татуировок : (
п.с. впрочем лишний повод пройти игру еще раз....я и с буловой не говорил к тому же ))))

Тэк-с... что же получается? Что/кто это за "булова"? Еще один косяк в "фаргусовской" версии?
А есть ли где-нибудь перечисление всех косяков этой версии, чоб заранее знать где и чего ожидать?

>>Тэк-с... что же получается? Что/кто это за "булова"? Еще один косяк в "фаргусовской" версии?


нет, в фаргусовской версии это есть...
ищи сам, так интереснее :)))


З.Ы. Татуировки - это хорошо для общего ознакомления ИМХО, я лично ползовался стандартными (+2 к статам кажется) и они меня вполне устраивали :))