На каком наречии разговаривают Жители Империи?
Язык один?

Хаджиты говорят на Та'агре. Норды говорят на языке, похожем на древненорвежский. У Редгардов язык очень заморочный и аболютно не похожий на остальные языки Тамриэля. Имперцы говорят на языке Империи (что за язык, я понятия не имею).
В идеале, все должны говорить на официальном языке Империи, но этого негласного правила никто не придерживается.

Судя по именам и вообще настрою, Империя очень схожа с Римской Империей. :) Морролатынь! *хихикает*

Тогда почему все жители Империи разговаривают идеально на одном языке?

Кстати, разработчики и не скрывают, что языки Тамриэля "произошли" от реальных земных. Возможно, язык Редгардов похож на японский или корейский или ещё какой-то там.

А понимают все друг друга, чтобы не было непонятных заморочек в игре. Да и вообще, большинство жителей Империи кое-как имперским владеют.

Ё! "Историки" имперский язык проихошол от древнеэльфийкого - сами источники найдёте или "показать"?

Ты имеешь в виду, что Имперский язык произошёл от Алтмерского? Трудно поспорить. А тот в свою очередь произошёл от Элнофейского...

С чего это вдруг?

Ну, с того, что люди, ещё будучи дикими, являлись рабами Алдмеров (предки Алтмеров и всех эльфов), но потом восстали. Однако, всё равно, на их язык очень сильно повлияла Алдмерская культура.

Да, все верно, но вот как объяснить, что киродиильские имена похожи на латынь? А то, что бретонские похожи на искаженные французские (примерно также, как Иван Портогдашофф из какого-нибудь третьесортного американского похож на человека с русским именем). Вообще, по поводу бретонцев: их язык, по идее, должен походить на язык имперцев. Правда, лично я всегда представлял себе, как они говорят на бретонском из реала (кельтской группы языков). "Демат-дох, аотру Нереварин! - Демат-дох, аотру Дагот-Ур." :)

цитата:

---

Да, все верно, но вот как объяснить, что киродиильские имена похожи на латынь?

---

Предположим, что эльфийский язык похож на латынь :)

цитата:

---

Предположим, что эльфийский язык похож на латынь :)

---

Предположим, что у девелоперов было туго с фантазией (или они просто вдохновлялись Римом). :D

языке Империи (что за язык, я понятия не имею).

Логично предположить, что язык называется киродиильский :) А про влияние Альдмеров... может я чего путаю, но по-моему, имперцы не язык, а письмо заимствовали.

Возвращаясь к даавно поднятому вопросу: как произносить имперские имена (вернее, транскрибировать их на русский). Как латынь (Caius - Кай, Cossades - Коссад) или же как незнамо что (Каиус Кассадес)?

rackbot,
Уж не припомню, где читал, но там было чёткое указание, что постфиксы в Моррских именах при произношении и транскрибировании не отбрасываются. Так что вот.

Слава, слава, тебе, Вавилон! :-)
На самом деле, жаль. Если припомнишь, где видел, кинь ссылку.

Предлагаю такой вариант: сначал алдмеры говорят на языке, похожем на _сильно_ искаженный древнеобщегерманский. Они делятся на разные рас с разными диалектами. Язык альтмеров становится похожим на древнеанглийский. В это время циродиилы говорят на варианте латыни, бретонцы -- на варианте кельтских языков (в реале латынь, как язык италийской группы, и кельтские языки, были достаточно близки, ср. лат. vir, древнеирл. fi/r {совр. ирл.fear} "мужчина"), норды -- Шеогорат их знает, почему, но, как и эльфы, на каком-то почти германском (архаизированность языка со времени разделения ранних и поздних эльнофеи? но тогда язык, как бы хорошо он ни сохранялся и каким бы архаичным ни был, все равно должен был измениться -- хотя бы в фонетике, т.е. одни звуки бы перешли в другие). О редгардах судить пока не берусь, также как и о хаджитах. Аргониане говорят на каком-то сильно искаженном "почти германском" языке, который мог появиться только стараниями девелоперов и навряд ли когда-либо появился бы в реале (ср. имя Прячущий-глаза: Haideccius, Hideccius, Haj-Ei, ср. древнеангл. [как чаще пишут в умных книгах, д.-а. или да.] hide eagen {за точность пока не ручаюсь -- словаря под рукой пока нет}, совр. англ. [с.-а. или са.] Hides {His} Eyes). В результате контакта языков в Империи распространяется альтмерский, но под влиянием языков людей он превращается во что-то, похожее на современный инглиш. Это "что-то" становится тамриэльским, государственным языком Империи, этаким койне (общим языком, языком межплеменного общения).

Тут дело немного в другом. Все эльфообразные народы (в том числе и, скорее всего, Бретонцы) пошли от Алдмеров. Норды и Киродиильцы находились долгое время в рабстве и считались звериными народами точно так же, как и Хаджиты с Аргонцами. Редгарды, как я уже говорил, приехали с другого материка, поэтому их культура кардинально отличается от культуры Тамриэльских народов. Аргонцы проживают в дебрях болот, практически полностью изолированными, поэтому их культура и язык также резко отличается от остальных народов.
Вот.

К тому же, насколько я знаю, язык аргонцев кроме них самих знает считанное количество существ. :)

Кстати, еще один прикол! Можно найти книгу "N'Gasta! Kata! Kvakis!" "на языке слоуд" (или слоад:). На самом деле она написана на чистейшей воды эсперанто. В данный момент я работаю над переводом, правда, урывками - когда есть время (у меня сессия).

Эх, где-то перевод у меня завалялся. Ладно, шли мне на aidan4@narod.ru, когда доделаешь, я в библиотеке выложу.

Кстати, насколько я помню, в книге написана полнейшая ахинея.