Значит, так. На русский Морровинд официальные английские патчи могут и не поставиться, если русификация сделана не в виде отдельного модуля подключаемого.
На английский - хм. Вот здесь не знаю. Дело в том, что существует безымянная пиратская версия Морровинда, выпущенная до официальной локализации, но недавно я видела другую версию Морровинда, выпущенную после выхода Трибунала - потому что там Трибунал был вместе с Морровиндом, на двух дисках, по-моему. Так что - не знаю, надо пробовать.
Патчи можно скачать на официальном сайте
http://www.elderscrolls.com. Их всего два. По-моему, их надо ставить один поверх другого. Если патчи поставятся без ошибок, то это хорошо. Иначе советую приобрести всё же за 80 рублей версию от 1С, и не мучиться. Опять же, в пиратских ранних версиях существовала такая проблема, как отсутствие пункта запроса на повышение в гильдиях, по-моему, в гильдии магов и Легионе, если не ошибаюсь. У тебя есть такой запрос на повышение - то есть ветка диалога такая? Если есть, но пишут, что ты ещё недостаточно прославлен или не соответствуешь следующему уровню - выполни больше заданий или доведи соответствующие умения до нужного уровня - какие и до какого можно узнать, если навести мышкой в окне информации о персонаже на название соответствующей фракции(в данном случае гильдии воинов). Для каждого ранга существует несколько квестов, причём в каждой из представительств гильдии, а не один на ранг. Правда, выполнять их всех необязательно.
Так - а вот если пункта "повышение" или как там он называется в меню диалога нет, тогда, возможно, его нет в игре - то есть баг пиратской версии. В этом случае - не судьба тебе в эту версию комфортно играть.
А насчёт второго квеста блейдов - в чём заключается "не могу"? Опиши, что ты делал, что ли, подробнее. Кай Косадес после получения пакета говорит тебе, чтобы ты походил, в пару гильдий записался, потренировался, денег даёт даже, а потом, когда второй раз к нему приходишь, отправляет тебя в гильдию воинов к Хаспару Антаболису. Ты говоришь с Хаспаром, и именно он, а не блейдмастер даёт тебе второй квест. А от Хаспара тебе для Кая Косадеса нужны сведения о культе Нереварина, которые Хаспар предоставит только после того, как ты для него выполнишь задание - найти в двемерских развалинах паззл бокс.