Голем в осадной башне выковал мне кинжал,в меню описания предмета есть опция "говорить с предметом",я пытался,но он молчит как зэк на допросе.Можно ли с ним поговорить?Или он такой скромный и замкнутый?

Оружие и должно быть молчаливым и спокойным. Разглагольствования лучше оставить политикам...

А вообще, голем дал вроде бы вполне ясные указания, что с кинжалом делать...
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
В крепости Сожаления можешь попробовать поговорить с этим кинжалом.

Им можно убить себя, или пригрозить Трансседентному, что убъешь.