Уж коли речь идет о Великом Planescape'e,может не стоит воспринимать все настолько буквально?
Ответ the Бандита не является направлением на поиски несуществующего персонажа,а выполняет функцию некоего "текстового загрузчика", служащего не только для обеспечения более глубокого погружения в атмосферу игры,но и усильвающего связь между "театром игровых действий" и Вселенной,в которой эти действия происходят.
NPC'сессы по имени Шар в Керсте нет,но узнать больше о том что из себя представляет Ночная Певица можно из
этой статьи,а так же из книги "Сестры Света и Тьмы",несколько экземпляров которой разбросаны по Baldur'ам.
При таком варианте(а Бог его знает...) итерпретировать бандитский ответ можно по разному,но все сводится к одному - в Керсте истины нет...