Stryker
18 March 2005 | 12:27
Граждане!
Собственно, видел ли кто сабж, если да, то где его можно найти.
Tetsuro Hoshino
18 March 2005 | 12:39
Нуу, что сказать, оригинальной версии точно не будет, так как врядли она вообще существует. Можно, конечно, попытаться найти чьи-то энтузиастские переводы или даже перевести самому, но могу сказать сразу, врядли перевод будет обладать таким шармом, как оригинал...
Kaa
18 March 2005 | 20:18
А как, собственно говоря, самому перевести? Это в каком гр^^аном файле лежат все тексты диалогов? Я сам давно искал, но ничего сам не нашел. :(
Savager
18 March 2005 | 21:18
Kaa, не о диалогах речь, а об оригинальной интерплеевской инструкции к Фоллу.
О сабже: может быть, удосужится перевести 1С?
Stryker
19 March 2005 | 14:02
Удивительно, что никто не переводил мануал!? Это отличная атмосферная вещь - я был бы рад почитать ее перед тем, как первый раз играл во второй Фол.
Подожду парочку дней, если не найдется перевод, переведу сам.
Lonely
19 March 2005 | 16:13
Stryker, могу помочь... только скажи, что конкретно я буду переводить, и назови мыло - буду высылать результат на проверку более опытному переводчику, т.к. меня только на технического учили, и то недоучили...