1.Прикольный момент из разговора персонажа женского пола с Майроном:
Фраза после предложения перепихнуться, что то вроде: "А пока, Майрон, твоя ЕДИНСТВЕННАЯ - это твоя рука!".
2.Также крик налетчика после попадания по нему на ~90% хитов: "Я люблю боль, МИКРОСОФТ, БИЛЛИ, и МАЗОХИЗМ!".
3. Подобное уже звучало, но повторюсь: "Патрульный АНКЛАВА критически ранен в левую руку на 102 жизни, что отбросило его КОЛЕНО очень далеко! Рыдая он упал"
4. А что стоит вид врага, которому вырывает бок вместе с рукой при попадании в... ГЛАЗ!

Неужели никто не мучал мужика в туалете бара Города Убежище. Его если попхать он такие перлы выдаёт. Типа:
"Ну ты ща я тебя обоссу"
"То что ты Избраный не даёт тебе права меня пхать" и т. д.

Старый дом гулов в Холмах в Нефаргусовском переводе. Постойте там 5 минут и послушайте.

В медицинском компьютере на первом этоже Волт8 при сканированиии оставшейся информации в поисках чего пропущенного (когда уже узнал про имплантанты) после попытки так 20 компьютер выдаёт прикольные сообщения.

У-у-у, таких моментов там как собак не резанных...

Вот сильно запомнился мне садизм, востину садизм(!) Кэсседи, когда он со снайперской винтовки кого-нибудь разрывает и задает самый невинный вопрос:"Вам не больно?" :-)))

Или когда вы находите того злополучного пса в пустыне(не помню как его зовут), тот конечно как клеймо ложится на чузена... Вот, я решил его пошматовать, показать своим НПСникам, как меня прет... Я достал базар, спокойненько подошел к собаке в плотную и начал стрелять... Как я смеялся(если б вы только знали), когда увидел, что Вик, Кэсседи и Сулик разрываются на куски у чузена за спиной, при этом выходит сообщение, что вы НЕМНОГО промахнулись и попали в своих НПСников :-)))...

Во смеху то было! :-)

P.S. Cобака не пострадала...

при игре в лоКАЛизацию от левой корпорации побегать в АПА - оч. весело, например:
- мда, а как ты писаешь?
- я вижу холодильник

и так далее

Да там приколов дествительно до @*^.
А вот еще меня зарадовал такое действие Кэссиди.Он подходит к врагу вплотную(во время боя дело было),говорит"ВДВ-Все Для Вас",и дает очередь по врагу,от которого потом отлетают ошметки.....

Возглас отшельника:"Аааааааа...Черт, я еще жив...Круто!"
Когда в первый раз заехал в V13, появилась надпись:"И вы снова получаете 1000 опыта... ой, извини, просто прикалываемся:)" - видимо от разработчиков или локализаторов.

Меня прикольнул боевой клич: "Я сяду срать на твою могилу". Чувак который это сказал лишился головы...

В пустыне встретил рейдеров стою в APA и с Гаусом, а один мне говорит-"Грязный дикарь".
Ещё я посмеялся на ранчо Вестина когда пришли смертокоги и начали говорить.
Комп в VAULTCITY-"Бип,бип я сказал"

"Я крут, вонючь и волосат!" - боевой клич ученого в Наварро:)

"Майрон ранен в пах на 25 жизней, невосполнимая потеря..." - меня заколебал майрон

"Рейнджер ране в пах на 39 жизней, он больше никогда не будет счастлив" - хех..

Я вспоминаю эту угарную фразу Маркуса:
(перед боем с чужими)руки,ноги,крылья,
главное-пулемёт!!!!!!!

Самый угарный кусок это сержант из наварро!
ради него я на английскую версию подсел. :)
Фол переведённый фаргусом какойто пробитый тама озвучка сержанта вырезана с корнями.
:(

Меня прикалывают такие ситуации при низкой удаче:
1)Удар рукой. Лог:"Вы критически промахнулись и сломали ногу..."(или "потеряли патроны")
2)Сулик атакует врага. Лог:"Ого! Вместо работорговца были атакованы Вы!".В результате
Сулик наносит мне критич. повреждение кувалдой
на 32 жизни и убивает меня... :)

А разговор Безболезненного Дока Джонса(у меня такой перевод) в Реддиге и его "подопечного". Про тараканов. Умора! Пойдите и посушайте!

Ща Сулик запоёт песню битвы. Заткните ухи.
Ящурица, съесть нами, хочет назад.
Я и мы получили дырка прямо посереди.
Мы сделаем из тебя друга для Косточки.
Мы посмотрим, как вы будете дохнуть.
Сулик.

В первом Фоле, разговаривая с один из вояк я услышал ( прочитал ) в ответ фразу!!!
" Что у нас происходит? Да знаешь как в пословице -- "Как Ванюше за атаку дали сапогом под сраку а Танюше за езду дали красную звезду!!!"
Вот тогда я ржал долго!!!!!!

В фаргусовском переводе Маркус постоянно говорит: "Чёрт, кирзачи жмут!"

1)Рэйдер был критически ранен в глаз без повреждения.
2)В бою стреляя по рэйдеру случайно задел очередью фермера,после чего он начал дубасить
меня кулаками по энергоброне со словами:"Вот такие дела.Придётся тебе померать."
И ещё,когда у вас ссобой много напарников,лучше 3-4,вы не обращали на диалоги которые они ведут между собой?Тоже довольно смешно бывает.
Довольно угарный озвученый диалог сержанта в Наварро.(Лев.Корп)
Но самый ржачный чувак всё-таки Майрон.Такие перлы бывает выдаёт,что у монитора уже катаешься от смеха:)))
"Вы лучше прикратите поддталкивать меня или я...ладно ладно я отойду"
При заходе в Волт-Сити Майрон выдал:"Город мудаков"

А ещё Маркус поёт: "Чита-грита, чита-маргалита... Да-а-а-а..."

У меня в команде Вик и Сулик.Так вот частенько Вик выдает :Босс Сулик на меня както странно пялиться !!! Или : ша тебе в глаз дам ( B бою).По моему самый оторванный персоонаж в игре это сержант.Его выражение "когда я говорю прыгай ты прыгаеш,когда я говорю стоять ты стоиш,а когда я говорю умри за свою страну ты умераеш !!!! ты меня понял крет*н ?!?! А теперь марш на пост !!!" меня просто убило .

Я уже в какой то теме вспоминал про это... В Брокен Хилс есть крендель(маленький такой) - кладоискатель. Попробуйте выполнить полностью квест мертвяка в доме престарелых(там ему журнал принести надо, потом куклу, потом виски) а потом обратитесь к этому кладоискателю... Я так ржал, чуть не лопнул, как мы с этим коротышкой клад искали :)

Вот некоторые боевые кличи, которые заставили меня посмеяться

1)Мать твою арестовали!
2)Убиваемый работорговец Мецгера:
Я плохой, но ты- хуже всех!
3)Рейдер при выстреле в пах
Мои трусы еще тверже, чем мои носки!
4)Недобитый бандит, смываясь с поля боя:
Когда- нибудь ты ляжешь спать- и тогда я приду за тобой!
Лучше остатьсЯ в живых и продолжить борьбу в другом месте!
Извини, у меня молоко убегает...
Извините, мне надо выйти!
Пожалуйста, атакуй кого-нибудь другого!!!
5)Бандиты напали на фермеров
Тетка, убегая от одного из бандитов:
ПОЖАР!НЕМЦЫ!ГОРИМ!!!

В пустоши ночью встречаю группу рейдеров, один стреляя в меня очередью произносит великую фразу: "Тёмная ночь, только пули свистят по степи..."

Когда я попал чуваку в пах мне написали "он больше не будет носить плавки"

В наварро стреляю проффесору в глаз, в ответ фраза

А зачем тебе мой глазик.

Если взятьв команду песика из НКР, кессиди выдает фразы

Интересно чем она питается? Наверное людьми
Если она начнет есть мою ногу, я ее прикончу

С харизмой 2-3 дети в Кламате при виде избранного разбегаются в разные стороны и кричат "не ешь меня"

Если регулярно промазывать по ящерам. иногда выдается фраза - "Гекко смеется над (имя избранного)"

А я вот если в Борделе в Нью-Рено развлекаююсь, то Сулик на улице всю ночь под окном орёт: "Пора ехать, босс! Сам давно сексом не занимался!"

У меня в Кламате Король крыс выдовал во время боя: Мясо,Мясо - спартак чемпион!!!
И вообще диск мой русифицировал непонятно кто, даже не написано. По-этому когда отключаешь фильтр цензуры... В деологах - мат, в боях я вообще молчу. Я когда в лагерь рейдеров вломился, от их "боевых кличей" уши вяли.

Прикольно поличается если попробовать лечить трупов, то фол пищет: "Оставьте мёртвых в покое", или такую фразу: "Извените, но к сожалению вы ещё не умеете воскрешать, так что попробуйте снова, когда научетесь".

Я тут недавно прочитал совет насчет низкой удачи и перка "дурной глаз"+ я героя на рукопашку развиваю [собрался всю игру пройти :-)] в храме всего-то один раз муравей себя за руку укусил. Зато в модоке в бою с роботом, переодически промахивались критично! Особенная фишка была: я бью-промах, с потерей следущего хода, он бьёт- промах с потерей хода :-), и тут снова мой удар ( поидее я должон был пропустить)!

Меня больше всего порадовало, как ругаются два мутанта (муж и жена) в Broken Hills на первой территории.

Маркус:
Раз, два, три... Ты ещё жив? Четыре, пять...
Он же Мирону:
Эй, Мирон, силой помереемся?

Тут как - то надгробия разглядывал. РАЗГЛЯДЫВАЛ, а не копал. Так там такие фишки попадаются:
Здесь покоится Лестер Мор - четыре пули в груди, да в башке топор.
Здесь лежит Лось. Мёртвый и холодный. Без головы, каким, собственно, мы его и нашли.
Здесь лежит Анна. Померла от банана. Вывод: мойте банан, даже если собираетесь использовать его не по назначению.
А ещё, когда я играл тупым персом, на САД он выдал такую фразу компьютеру у входа :
Моя сказать:"твоя откройся!"

Ещё прикол: недавно шуганул черезчур резвого радскорпиона очередью из П90, так мне написали: "Радскорпион ранен на 124 жизни, и не может врубиться в происходящее, и в то, куда делись некоторые его внутренние органы"

после удара работорговцу в пах:"ха! А у меня ракушка!"

в дене рыл могилы.наркоман выкрикнул:"не делай этого". я разрыл могилу а там пусто.

На уранодобывающей станции в Брокен-Хилле:
-Что вы хотите?
-Мне нужен уран.
-Это смешно.
-Тогда умрите.

Когда на машине сбиваешь призрака:
...
- О, мой Бог! Вы в порядке, Лумпи?
- О, как персик. Кроме нескольких переломов и т.п., я в порядке.
- Благодарю бога. Я думал, что вам совсем плохо. Ну хорошо, увидимся позже.

Когда отдаёшь мистера Никсона с отломанными руками :
Лог:
Вы научили Куртиса, что жизнь жестока и бесчеловечна.
Вы заработали 100 очков опыта.

А вообще эту тему можно продолжать без конца. Если в Fallout 3 не будет приколов, я съем свой шестой палец :))

Как-то наткнулся на рейдеров. Стреляю одному в глаз, написано: "рейдер ранен в глаз на 49 жизней. Его газа выпали, и он их ищет". Потом снова стреляю в него, написано: "рейдер ранен в голову на 52 жизни. Он так и не нашёл свои глаза".

Диалог с бильярдным шатом - это действительно весело

Меня всегда перли по полной надписи на могилах в Галгофе!!! * многие уже забыл* , однако, помню , что там покойться один из программистов игры!

Пошел вчера на стрелку Сальваторов с Анклавом. Решил всех их перебить. Во время боя сообщение
Вик промазал.
Ящик ранен на 6 жизней
?!?!?!

Если в Анклаве с маленьким интеллектом понажимать на терминал(который при входе), то лог будет выдавать сообщения:

Вы видите включённый терминал. Он показывает зеленые бомбочки.

На нём написано: "Загрузка ВИНДОЗЕ 98..." Терминал покрыт толстым слоем пыли.
(перевод Левой)

Меня очень парадовал прикол с вратами времени. Так вот из-за кого всё началось :)!!!

2Lutenant С тем переводом который у тебя, Анклавовец в этом конкретном случае будет называтся "ящик". Сам играл, знаю.

EDIT
Да и моё заодно удалите. У фаргуса все анклавовцы называются гвардейцами? Так. Один анклавовец на встрече у Сальваторе был гвардейцем, а второй был "помечен" как ящик. 100% у меня так. Как у тебя не знаю.

Где-же это было?.. То-ли сам наблюдал, то-ли здесь вычитал...

"Крыса критически промахнулась и укусила себя в глаз"

Никто раньше не встречал?..

Как-то раз пытался достать кибермозги в САД. Где-то через два часа проваленных попыток мне это надоело. Решил посмотреть, что ещё есть в хранилище. В результате разбил несколько колбочек с сибирской язвой:). Но это не главное. Среди тел нашёлся один живой (рядовой какой-то), замороженный в 2077 году. Я его, ясен пень разморозил. После короткого диалога он сказал что-то вроде "побегу догонять свой отряд" и, добежав до угла, взорвался и Фолл написал что-то типа "посткриогенный синдром не обошёл его стороной". Я долго смеялся:).

2NoNick
У меня Фаргусевая версия, но раньше я никогда такого не видел. И во время последнего боя только 1 раз

2Cheb
У меня были сообщения;
1. Серьезно промахнулся и сломал себе ногу.
2. Мастер промазал и уронил свое оружие.
3. Крыса серьезно промахнулась, попал в себя, ранена на 4 жизни, упал без сознания и убит.
Вот это фраза

Когда с Маркусом пришли на базу рейдеров (перевод Фаргус), он сказал:
- У тебя сапоги есть? Сейчас по колено в гавнище идти придется!

Н-да в Фолауте много приколов, но больше всего ржал над следующими:
диалог в Реддинге между Раттом и Безболезненным док. Джонсом ("...терпеть не могу этот хруст...");
диалог "семейной" пары мутантов из Брокен Хиллз ("...поменьше сыпь перца, корова...");
боевые выкрики рейдеров ("Я сяду срать на твою могилу","Твои кишочки будут очень мило смотреться на кустах");
реплики NPC ("Если я сдохну, не хороните меня здесь" - Кэс; "Дышать жарко аки маленький драконишко" - Сулик; "Пффффф! Кто пернул?" - Маркус);
при игре в автомате (выс. удача и Игрок) перс выдает нечто: "Ну же сливы (вишни, колокольчики и т.п.), давайте, папочке нужно новое плазменное ружье";
Анклавовцы: "Ну, давай начинай мне рассказывать, что ты ищешь водяной чип для своего убежища";
комп в Убежище 8 однажды выдал: "На помощь Уилл Робинсон, на помощь!" (кто смотрел Lost In Space - поймет);
один раз брамин (в Сан-Фране, кажись) промычал типа "Муууууу", а потом и ЗАЯВЛЯЕТ: "Мууууу, я говорю!"

Фаргус
Гекко, электростанция, разговор с Анклавом:
-Ни черта не видно, попробуй за рычажок подергать.
-Я свой рычажок сам не дергаю, у меня с женщинами все в порядке.

Боевые крики:
-Офицеры, россияне! За свободу и Россию до конца! (каки-то оборванцы играющие в казино Бишопа)
-Ну вот теперь я описаюсь
-Билл Гейтс - дурак! (мистер Хенди в Клэмате)
-Тихая ночь только пули свистят по степи

Приколы хит-парад:
1)Взрыв сортира
2)Сдача спермы в Ваулт 8
3)резиновая кукла в доме Маркуса
4)колбы с бацилами в Сиерре и гибель чузена от сифилиса :)
5) разговор с Тоддом при инт<3 (сюда же разговор с Хаккунином "приветствую тебя наивное дитё природы..." и другими земляками "привет грустный. Грустный идти по мост осторожно. вниз не падать"